Was bisher geschah...
Hallo? Ich habe eine Sonder... Bestellung.
- Ihr habt ein Date? - Nein.
Sei du selbst.
- Auf welcher Highschool warst du? - Wieso all die Fragen?
Was makche ich hier nur?
Was ist das für ein Rat? "Sei du selbst." Mein "Ich selbst" ist eine Freakshow.
Ich dachte, Sie hätten da was arrangiert, so ein Treffen mit mir und Todd.
Todd.
- Sie gehen jetzt raus. - Ja, bin schon weg.
- Meine Lippen zittern. Ich bin aufgeregt. - Ich auch.
Ich weiß, das Warehouse kriegt endlich ein Computer-Update.
Verstehe. Diese Steuerbehörde, bei der du arbeitest.
Aufregend. Wahnsinnig aufregend.
Du sagst es. Der Laden arbeitet mit einer Acht-Bit-Benutzeroberfläche.
Total steinzeitmäßig.
Ich vergesse immer, dass du nicht so auf Hightech stehst.
Wenn du begeistert bist, bin ich's auch,
aber meine Computerkenntnisse reichen nur, um Klingeltöne runterzuladen.
Du bist süß für einen Technikfeind.
Oh! Ich bin spät dran.
Heute kommt der Typ, der das System installiert.
So ein Schlipsträger von einem Laden namens Global Dynamics.
- Wir sehen uns später? - Ich besorge Mittagessen.
Toast mit Erdnussbutter und Gelee, Twinkies und Doritos?
- Und eine Orange fürs Gesunde. - Dafür liebe ich meinen Todd.
Was... Was...
Was tun Sie da?
Haben Sie eine Ahnung, was Sie da tun?
Ich soll ein Upgrade auf Klasse sieben installieren,
und das geht nicht, wenn Sie dazwischenfunken.
Sie sind hier nicht in Eureka.
- Sie höhlen mein System nicht aus. - Ihre Höhle ist verrottet.
Also schön, jedes einzelne Kabel muss wieder genau da hin zurück, wo es war.
Die Hälfte davon sind nicht mal Kabel. Das hier sieht aus wie ein Schnürsenkel.
- Lassen Sie mich eins klarstellen. - Es gibt kein Metall.
Fragen Sie die Dame, die mich beauftragt hat, was ich tun soll.
Wenn Sie meine Daten beschädigen,
werden Sie nie wieder einen Computer anfassen.
Lassen wir unseren besonderen Gast, den Mrs. Frederic nicht hergeschickt hätte,
wenn er Probleme machen würde, sein Ding durchziehen, hm? Kommen Sie mit.
- Er ist ein Global-Dynamics-Freak. - Weiß ich.
Er ist seelenlos. Er besteht aus binärem Code.
Ich reiße ihm das Herz raus, wenn es sein muss.
Hallo?
Was verloren? Mir fallen da auch ständig Sachen rein.
Halt mich fest, ja?
Ich bin Claudia. Hauseigener Technikfreak.
Douglas. Douglas Fargo. Aber alle nennen mich Fargo.
Ok, Doug.
- Schickes Spielzeug, hm? - Ja. Wieso leuchtet es?
Ist es so was wie eine Phosphorverbindung?
Nein. Der gehörte Ben Franklin.
Er verstärkt menschliche Energie, damit... Zum ersten Mal im Warehouse?
Bis die gruselige 50er-Jahre-Frau auftauchte,
dachte ich, Warehouse 13 wäre nur ein Gerücht im Internet.
Also, bekomme ich, wenn ich mit der Installation fertig bin,
vielleicht eine kleine Tour?
Das wird nicht gehen. Du hast nur die blaue Zugangsstufe.
Ich muss das fragen: Ist das GasP?
Besser als GasP. Das da wird all das da ersetzen.
Kommt von Global Dynamics, wo ich arbeite. Oder wo ich der Chef bin.
- Und was ist das? - Das ist ein MARA.
Wartungs- und Reparatur-Automat.
Einsetzbar in unbemannten Raumstationen, großen Einrichtungen.
Ich habe das Ding erfunden.
Ich wollte es mit dem Upgrade installieren, aber Veto von deinem Chef.
Artie hätte gegen das Feuer gestimmt,
wenn er früher auf die Welt gekommen wäre.
Also, bereit für Warehouse 13.1, oder was?
- Bringen wir's hinter uns. - Ok. Ich fahre das alte System runter.
Neue Protokolle werden initialisiert // Parameter.120-wahr
Und beginne die Neuzeit.
Soll ich vielleicht was vortanzen?
Was genau haben Sie getan?
Das neue OS hätte gleich hochfahren sollen.
Ach, wirklich?
Ich hoffe, das bedeutet nur, hier ist Parkverbot.
Katastrophales Versagen entdeckt.
Katastrophe ist ein schlimmes Wort.
Das Hirn des Konstrukteurs
Diese Augen schießen überall im Warehouse aus dem Boden.
- Schaut das Ding mich an? - Was machen sie?
- Ich glaube, sie beobachten uns. - Das ist Ihre Schuld, Bismarck.
Fargo. Und es ist nicht meine Schuld. Beim Abschalten des Systems
wurde eine Art Notfallprogramm aktiviert. Ich bin ausgesperrt.
- Hätten Sie das nicht erwähnen können? - Ich wusste nichts davon.
Und sollten "Computerexperten"
sSo was nicht erkennen, eh sie ein System abschalten?
Ok, kurze Pause. Lasst mal Claudia an die Sache ran.
- Ich hätte Sie hier nie reinlassen dürfen. - Es war nicht Ihre Entscheidung.
He. Das gibt's doch nicht.
Das hier kommt nicht von uns.
Alle Systeme funktionieren innerhalb akzeptabler Parameter.
Diese Stimme kenne ich von irgendwoher.
- Das ist Hugo Millers Stimme. - Wer?
Er war der Konstrukteur des Warehouse-Systems.
- Wo wollen Sie hin? - Äh, ins Computerlabor.
Ihr habt ein Computerlabor?
Mehr so ein Computermausoleum.
Hätten Sie das nicht erwähnen können?
Später mache ich Ihnen eine Liste
mit all den Dingen, die ich nicht erwähnt habe.
- War das die ganze Zeit angeschlossen? - Natürlich nicht.
Das Labor wurde vor 35 Jahren stillgelegt. Also, warum nur...
Wisst ihr, was? Verteilt euch. Nichts anfassen. Sucht nach einem Aus-Knopf.
Wer war denn Hugo Miller?
Ein brillanter Mann und ein ziemlich verschlagener.
Er hat Bill Gates dazu ermutigt, in die eine Richtung zu gehen,
während er gleichzeitig Steve Jobs in die andere geschoben hat.
Hugo verbrachte Jahre hier unten
und verwandelte das ganze Warehouse in eine integrierte Plattform.
Offenbar hat er auch des Öfteren mit sich selbst gespielt.
Das gibt's doch nicht.
Der Hammer! Lemon-Launch!
- Das steht schon ewig hier. - Ich würde das zurückstellen.
Hugo war ein wahnsinniger Scherzkeks.
Er stellte überall explodierende Dosen ab. Das trieb alle in den Wahnsinn.
Artie, was wurde aus ihm?
Ist in Pension.
Hallo, Blinky.
Ich wette, das ist das Notfallprogramm. Hier muss ein Stromverteiler sein.
- Alles ok? - Es gab schon Schlimmeres.
Sicher?
Das Ding steht in Verbindung zu dem Notfallprogramm.
Seht mal. Es lädt irre viele Daten aus unserer Zentraleinheit.
Was immer es ist, es kommt zu uns.
Dieses Notfallbrogramm ist mit dem ganzen System verbunden, mit
Temperaturreglern, Sicherheitsschleusen und Neutralisatorpumpe.
Vielleicht soll das so sein. Wir wollten doch einen neuen Computer.
Einen, den wir kontrollieren können.
Warum holen wir Hugo Miller denn nicht her?
Ich sagte doch, er ist pensioniert.
- Pensioniert? Oder... - Er lebt. Nicht so theatralisch.
Es gab Gerüchte über einen Nervenzusammenbruch, aber...
Zehn Jahre in einem fensterlosen Zimmer bei Monopoly mit Hal?
- Was kann da schiefgehen? - Wissen wir, wo er jetzt lebt?
Im Hutchinson, das ist in Featherhead.
Das sind zwei Autostunden von hier.
- Wir sollten ihn besuchen. - Ist einen Versuch wert.
8661 LICNNYO49 LIVYLSNYIEHNSAHEN-NOSNIHOLNANH
- Hier wäre ich auch gern "pensioniert". - Dann melden wir dich an.
Hugo bekommt selten Besuch.
Einen Moment.
Ob die Schwestern einen hier auch waschen?
Ist dir klar, dass jeder ehemalige Warehouse-Agent, von dem wir wissen,
entweder verrückt, böse oder tot ist?
Oder alles davon.
Sie können kommen.
Mr. Miller, wir kommen von...
Ich weiß, wer Sie sind.
Präsident Ulysses S. Grant und der Schneemann.
Sie sind hier, weil heute Tag des Baumes ist
und wir nicht genug Reißverschlüsse für alle haben.
Wenigstens ist er nicht böse oder tot.
Noch nicht.
Hugo?
Wir haben einige Fragen zu etwas, das Sie vor Jahren gebaut haben,
ein Notfall-Computersystem.
Es schwang herum und herum,
es drehte sich und drehte sich und tanzte und flog.
- Das wird kein gewöhnliches Gespräch. - Wohl nicht.
Und der Koala ist wirklich ein Beuteltier.
"Alle Systeme funktionieren innerhalb akzeptabler Parameter."
"Das Notfallwiederherstellungsprogramm läuft.”
Ja, Hugo, genau. Genau. Das Notfallprogramm.
- Wie können wir das ausschalten? - Sie haben nicht den Code.
Agent Miller, Präsident Grant ordnet an, dass Sie uns den Code geben.
Natürlich, Mr. President,
aber man soll mich mit Fahrrädern bezahlen.
Können wir machen.
Dafür zahle ich kein Fahrrad.
Vielleicht sollten wir ihn einfach ins Warehouse mitnehmen.
- Warehouse 13? - Ja. Kommt Ihnen das bekannt vor?
Etwas, das sich dreht und tanzt und... Und die Kisten.
Beim Anblick des Warehouse erinnert er sich vielleicht an den Code.
Wie wäre das denn, mein Freund? Hm?
Können wir ein Eis holen?
- Ja. Wenn Sie wollen. - Auf jeden Fall.
Eiscreme.
Nein!
- Wir haben alles über Hugo Miller. - Gut. War's schwer zu finden?
- Ja und nein. - Perfekt. Wir müssen das nur durchgehen.
- Das ist alles zensiert. - Wer macht so was?
Die Räte. Die lieben es, Dinge zu streichen.
Moment, er wurde bewusstlos aufgefunden,
in Gang Allentown-22C. Da steht, "mentale Erschöpfung".
Leute, das ist nahezu fertig.
Nicht explodieren bitte.
Ladeprozess abgeschlossen
Das war ja halb so wild.
Nein, nein, nein, immer noch kein Zugang.
- Ist das... - Hugo.
- Das ist Agent Miller. - Agent Nielsen, ich bin Hugo One.
Ich übernehme die Kontrolle im Falle eines katastrophalen Versagens.
Holografische künstliche Intelligenz.
Ist wohl eins der allerfrühsten Modelle.
Zumindest erklärt das den Tom-Selleck-Schnauzbart.
Wir haben nur ein neues System installiert. Es gab kein katastrophales Versagen.
- Das werde ich beurteilen. - Beurteilen?
Meine Augen überprüfen zurzeit das Warehouse auf Unregelmäßigkeiten.
Und ich muss Jahre an Artefaktsammlungs- und Mitarbeiterdateien aufarbeiten.
Entschuldigen Sie mich.
Wenigstens ist er höflich.
Wir haben Miller gefunden, ok? Aber er ist unzurechnungsfähig.
Er hat immer nur von Drehen und Tanzen geredet.
Er hat uns mit dem Tesla erwischt.
Sein Programm ist Sso eine Art künstliche Intelligenz.
Bringt ihn ins Warehouse, damit er es abstellen kann.
Er ist uns quasi entkommen. Wir rufen wieder an, wenn wir ihn haben.
Sehr ungewöhnlich. Normalerweise ist er friedfertig.
Er ist nicht auf dem Gelände. Hier sind die geforderten Unterlagen.
Danke sehr.
- Hör mal, Myka. - Ja.
Dieser Typ kann nicht allzu weit weg getanzt sein.
Drehen und Tanzen, tja.
Auf dem Weg hierher haben wir ein... Ich glaube, ich weiß, wo er ist.
Was? Was haben wir auf dem Weg?
Hugo, ist alles ok?
So traurig. Das hat das letzte Mal funktioniert.
He, Hugo, he, Kumpel,
ich werde Ihnen diese glänzenden Armbänder anlegen, ok?
Und dann erzählen Sie uns alles auf dem Weg zum Warehouse. Ja?
Stehen Sie auf. Ja, den hier nehmen wir zuerst.
- Hugo, wir brauchen Ihre Hilfe. - Ich kann nur helfen, wenn es sich dreht.
Warum hat er Hugo One nach seinem Vorbild geschaffen?
Viele Programmierer tun das.
Ich habe das nie gemacht. Aber es gibt andere, die tun das.
Aber das hier ist unmöglich.
Damals war künstliche Intelligenz Science-Fiction.
Wenn etwas unmöglich erscheint, ist dabei meist ein Artefakt im Spiel.
Er kommt zurück.
Ich habe meine Analyse abgeschlossen.
Alles ist paletti, nicht? Sie können sich vom Acker machen.
Claudia Donovan, Ihre Akte weist neun Zwischenfallberichte auf.
- Ich hätte mehr erwartet. - Er hat dich auf dem Kieker.
Douglas Fargo,
Ihr Global-Dynamics-Profil
beinhaltet die Worte: "Drücken des verkehrten Knopfes: 38-mal".
Sie kommen in mein G.D.-Profil?
Nein, er kommt ins Warehouse-System.
Wenn ich in einen Geldautomaten in Schweden komme, kann er das auch.
Ihre unkonventionellen
Management-Entscheidungen sind suboptimal.
Von Ihnen habe ich langsam genug.
Ich kenne nun den Ausgangspunkt des jüngsten Versagens.
- Und der wäre? - Die Agenten, die hier arbeiten.
Hiermit ist meine Analyse beendet.
- Todd? - Hey!
Wo bist du? Die Doritos werden kalt.
Scheiße. Tut mir leid. Wir haben hier einen Notfall.
- Aus dem Mittagessen wird nichts. - Ok. Kein Problem.
- Abendessen? - Gott, das hoffe ich.
- Wer ist das? - Niemand.
- Ich bin niemand? - Nein, du bist Todd.
- Das ist Todd. Ich habe keine Zeit. - Wer ist das?
- Niemand. - Ich bin niemand?
Nein. Ich kann so was nicht. Ich werde dich zurückrufen...
Externe Kommunikation ist offiziellen Belangen des Warehouse vorbehalten.
War vielleicht eh eine schlechte Idee.
Also, wer ist Todd?
Ein Mann. Ein Freund. Ein Männerfreund.
Keine ernste Sache. Warum?
Kein besonderer Grund. Ich hatte nur so den Eindruck...
Rufen Sie sie an, wenn Sie erwachsen sind. Wir haben zu tun.
Hugo One, ich denke, dass Ihre Berechnungen nicht korrekt sind.
Die Agenten sind nicht das Problem.
Falcon-Scott-Protokoll initiert.
Das meinen Sie jetzt nicht ernst.
Der Schutz des Warehouse ist meine primäre Funktion.
- Nein. Nein. - Was ist das Falcon-Scott-Protokoll?
Das System initliert einen Temperaturabfall auf unter Null,
um die Artefakte zu schützen.
Und was passiert mit uns?
Oh! Das ging aber schnell.
Findest du irgendwas Hilfreiches über unseren Sängerknaben dahinten?
Das ist Ja komisch. Hier ist eine neuere Aufnahme von seinem Gehirn,
und sie zeigt, dass eine ganze Sektion davon inaktiv ist.
Aber ohne Erklärung, warum.
Ich muss eine Träne weinen.
Müssen wir das nicht alle?
Ich denke, das bedeutet, dass er mal muss.
- Was?
Mein Onkel hat das immer gesagt.
Hugo, ok, Sie warten. Ok?
Ich habe die Sitze gerade reinigen lassen. Die nächste Tankstelle ist nicht weit.
Gott, ist das hier kalt.
Meinen Sie, wenn Sie das dauernd wiederholen, wird es wärmer?
Wir haben eine Stunde Zeit, bevor es lebensgefährlich wird.
Wo führen Sie uns hin? Wir müssen...
Das habe ich nicht verstanden.
Was zum Teufel...
Wow/!
Babel-Steine.
So lange wir diese halten,
können wir uns verstehen.
- Babel-Steine? Wie... - Der Turm von.
Ist das nicht cool?
Wir müssen davon ausgehen, dass Hugo One jedes Wort
von uns abhört.
Wir müssen ihn überzeugen, dass wir keine Gefahr darstellen.
Jede Al kann lernen. Dazu sind sie da.
Das ist keine normale Al.
Es gibt noch etwas anderes, das wir nicht sehen.
MARASs AKTIVIEREN
- Du hast die Handschellen entfernt? - Er wollte sitzen.
- So was gehört nicht zu meinem Job. - Eiscreme.
Nicht jetzt, Hugo.
So war er auch auf dem Klo.
Ok, kauft mir Twizzlers. Ich frage Artie, was es Neues gibt.
Hugo One hat die Kontrolle über das Warehouse übernommen...
Artie, ich kann Sie nicht verstehen.
Albert lässt Dinge wachsen.
Ja, er hatte einen langen Tag.
Behalten Sie den Rest, und danke schön.
- Artie, schön langsam. - Das ist aber neu.
Ich glaube, das Farnsworth ist kaputt.
Brabbel, brabbel, brabbel.
Ich weiß nicht, ob Sie mich verstehen, aber ich habe Hugos Akten durchgelesen,
und die Hälfte seines Gehirns ist ausgebrannt.
Ausgebrannt?!
"Bringt Hugo mit. Der Computer hat das Warehouse übernommen..." Was?
Ok, wir müssen sofort zurück.
Also, Kumpel, die Fahrt geht weiter.
GESUCHT WEGEN KIDNAPPING
Sein halbes Gehirn ist ausgebrannt? Was soll das heißen?
Miller ist in Allentown-22C zusammengebrochen.
Ich will, dass du da hingehst.
Sieh, ob du ein Artefakt finden kannst,
dass mit neuronaler Manipulation oder Telepathie zu tun hat.
Wo gehst du hin?
Ich unterhalte mich mal mit Hugo One.
Lattimer und Bering? Habe ich's mir doch gedacht.
- Hände über den Kopf. - He, Sie machen einen Fehler.
- Pass bloß auf, Cowboy! - Oder wir heben einfach unsere Hände.
Habt ihr keine Artefakte, die es wärmer machen?
Verstärkt Elastizität, lässt Tauben tanzen. Hier nicht.
Was ist daran gefährlich?
Wenn es den Weg hierher gefunden hat, ist was Böses dran.
Also, Todd, ist das dein Freund?
Ein Freund.
Ok. Mein Freund. Er ist nett.
Und du? Hast du eine Freundin?
Früher schon. Sie existiert nicht mehr.
Oh. Wenn du Schluss machst, machst du aber ganze Arbeit.
Die Sache mit dem Freund ist neu.
Todd ist nett, aber er denkt, ich arbeite in einem Steuerlagerhaus.
Ich kann ihm nicht sagen: "Entschuldige, ich schaff's heute nicht.
Mein Arbeitsplatz wurde von einem bösen Computer beherrscht."
Ich wünschte, ich hätte jemanden, zu dem ich so ehrlich sein könnte wie zu dir.
Ja. Danke.
He. Eine Wundertrommel. Als ich klein war, hatte ich auch so eine.
Ja, das wäre wohl... Fargo, nein!
Ich habe dein Leben vorbeiziehen sehen.
- Und? - War das ein Flaschengeistkostüm?
Nein.
"Max Wertheimers Wundertrommel. Ermöglicht mentalen Transfer."
- So ein Quatsch. - Wertheimer.
Das war der Gestalttherapeut in den 20ern.
Er studierte die Gedankenprozesse im Gehirn.
Ich war zeitweise in einer psychiatrischen... Lehranstalt.
Myka sagte, Hugo spreche dauernd von Drehen und Tanzen.
Nicht autorisiertes Entfernen von Artefakten.
Sicherheitsmaßnahmen eingeleitet.
- Das sind meine MARASs. - Hugo One spielt mit deinen Spielsachen.
Die machen nur Instandhaltung und Reparatur, oder?
Meistens.
Klasse!
Lauf!
Keine Bewegung. Die Polizei ist auf dem Weg.
Ok, hören Sie, Leo, Sie lassen sich hier auf was ein, mein Freund...
Ich meine, die Sache ist die: Wir haben es eilig.
Ja, Schönling, kann ich mir vorstellen. Ich habe Sie im Fernsehen gesehen.
Gesucht wegen Kidnapping, wahrscheinlich ist das Ihre Geisel.
Das Notfallpbrogramm. Es hat wohl Zugang zum Internet über das Warehouse.
Denkst du, es will nicht, dass wir Hugo zurückbringen?
Sie machen da einen Riesenfehler. Wir sind vom Secret Service.
Ich hole ganz langsam meine Marke raus,
werfe sie rüber, und Sie werfen einen Blick drauf.
- Sieht echt aus. - Weil sie echt ist, Leo.
Aber der Secret Service beschützt den Präsidenten.
Doch der Präsident ist hier nirgendwo!
Nicht so dämlich, wie ihr dachtet, hm?
- Was? - Colabüchse macht bum!
- Geht's dir gut? - Wovon redet der da?
- Keine Ahnung. - Countdown für Lemon-Launch.
Weißt du nicht mehr? Hugo macht seine eigenen limonigen Starts.
"Houston, wir haben ein Problem.”
- Was ist mit dem los? - Ich könnte viel erzählen.
Hugo, sieht Leo nicht durstig aus?
Welch ein Spaß!
Deckung!
- Das ist alles? - Was soll das?
Volltreffer!
Was dachtest du denn, was mit einer Getränkedose passieren würde?
Der Typ hat ein Computer gebaut, der uns verhaften lassen kann.
Ich dachte, da würde mehr draus werden, als nur ein klebriger FuRboden.
Klebrig!
- Sie wollten sich unterhalten? - Gott, ich hasse das.
Ich unterbrach Donovan und Fargo bei dem Versuch, ein Artefakt
aus Allentown-22C zu entnehmen.
Aber Sie haben ihnen nichts getan, oder?
Bald unterbinden die sinkenden Temperaturen weitere Regelwidrigkeiten.
Wie schön für Sie. Ich bin erleichtert.
Hören Sie, Hugo One, ich dachte,
während wir darauf warten, dass ich für immer einschlafe,
können Sie und ich uns die Zeit vertreiben,
indem wir miteinander spielen.
Der Versuch, mich mit Spielen abzulenken, ist zwecklos.
Das weiß ich. Aber kommen Sie schon, Hugo.
Sie können keinem Spielchen widerstehen, das weiß ich.
- Funktioniert das? - Nein!
- Dämliche MARASs. - Wir können uns nicht ewig verstecken.
Aber wenigstens so lange, bis das Ding da aufwacht.
Raus, raus. Wir müssen hier raus.
- War das der echte... - Sag nicht seinen Namen!
Vertrau mir. Das ist nicht gut.
Das gibt's nicht. Wir sind die zwei besten Computerhirne in der Gegend
und werden voll ausgetrickst.
Verstärkt dein Ring noch was anderes als menschliche Energie?
- Zum Beispiel? - Zum Beispiel einen Laser.
Heirate mich!
D-9.
Vorbei.
D-10.
Treffer.
- Sie haben mein Schiff versenkt. - Entschuldigung.
A-7.
Nein, wieder nichts.
Wenn"s klappt, haben wir nur ein paar Sekunden, bis die Batterie leer ist.
- He, falls wir sterben: Hat Spaß gemacht. - Ja.
Der Hammer.
Fargo, pass auf.
Das ist mein Schicksal!
20 Jahre vor dem Spiegel üben für die besten vier Sekunden meines Lebens.
Wir sind toll!
Todd ist nett.
Ich hatte einen komplett anderen Gedanken.
Nein, Iich meine... Es tut mir wirklich leid.
Ich finde dich auch nett, Fargo. Ehrlich.
Aber als wir uns geküsst haben, habe ich an Todd gedacht.
Ich mag ihn wirklich gern. Er ist nicht nur irgend so ein Kerl.
An ihn denke ich, wenn ich spontan jemanden küsse, den ich kaum kenne.
Wir sind noch Freunde, ja?
Ja, total.
Schnappen wir uns die Wundertrommel und bringen sie Artie.
Deswegen gehen Jedi auf die dunkle Seite.
Kommen Sie, Hugo.
Artie ist hier.
Ja, er ist hier. Kommen Sie. Gehen wir Artie besuchen.
Was ist?
- Will nicht aufgehen. - Diss-doss, auf das Schloss!
Oh Mann. Ich wusste, das würde irgendwann mal passieren.
Computer haben Kontrolle übernommen. Schritt eins: Tötet Pete und Myka.
Schritt zwei: Entfesselt das nukleare Arsenal, und dann bum!
Bald stecken wir alle in menschlichen Brutstätten und tragen Fellhöschen.
Manchmal denke ich, dein Gehirn ist das Artefakt.
Das ist nur ein Programm, Pete.
Computer können nicht unabhängig denken, ok?
- Meiner schon. - Ok.
E-3.
Treffer.
Sie haben gewonnen, aber das ist unmöglich.
Nicht, wenn man so spielt wie ich.
Sehen Sie, ich habe nie eins von meinen Schiffen aufs Brett getan.
Sie haben betrogen.
Wissen Sie, was ich denke? Sie sind keine künstliche Intelligenz.
Sie sind Hugo Miller. Zumindest teilweise.
Pete und Myka haben den übrigen Teil, nicht?
Sie... Sie wissen gar nichts über mich.
Ich glaube, ich weiß mehr über Sie, als Sie es tun.
Ich weiß, dass Sie gern diese grässlichen Freizeitanzüge trugen,
und Sie hatten eine fette, orangene Katze,
und Sie haben beim Spielen betrogen. Sie haben alle wahnsinnig gemacht.
Und der Teil von Ihnen, der gern spielt, ist immer noch da drin,
aber der Teil, der betrogen hat, ist es nicht.
Hugo, was ist da nur passiert?
Die Räte stellten die vollständige Programmierung ein, wegen der Gefahr.
Aber das Potenzial eines Mensch-Computer-Interfaces
ist unbezahlbar für die gesamte Wissenschaft.
Also haben Sie gemogelt und ein Artefakt benutzt.
Ich habe mich möglicherweise verrechnet.
Statt eine Kopie meiner elektro- enzephalografischen
Wellen anzufertigen,
hat es sie enthnommen.
Hugos halbes Gehirn ist nicht kaputtgegangen. Es ist in den Computern.
Die linke Seite jedenfalls.
Gefühl, Intuition, Improvisation, das alles ist noch in Hugos Körper.
Sie können das Warehouse nicht nur mit einer Hälfte steuern.
Ich meine, sehen Sie, Ich habe Sie bei einem Kinderspiel ausmanövriert.
Lassen Sie Pete und Myka
mit dem wirklichen Hugo zurück zum Warehouse kommen.
Versuchen wir, beide Hälften wieder zu vereinen.
Mann, ich fange an, die Dinger zu hassen.
- Hallo. - Nein, Hugo. Nein, nein, nein.
- Das ist das falsche Geräusch. - Ich glaube, wir sollten...
- In Deckung! In Deckung! - Runter, Hugo! Runter!
Artie? Artie, wir haben es. Max Wertheimers Wundertrommel!!
Hugo Miller könnte die benutzt haben, um sein Gehirn in Hugo One reinzukopieren.
Deswegen konnte er vor 25 Jahren so eine fortschrittliche Intelligenz konstruieren.
Er ist keine künstliche Intelligenz und auch keine Kopie.
Es ist wirklich das halbe Gehirn von Hugo Miller da drin.
Deswegen kann er nicht als Mensch funktionieren. Habe ich recht, Hugo?
Ihr Argument ist begründet.
Die beiden Seiten meines Gehirns sollten wieder verbunden werden,
jedoch nicht in menschlicher Form, sondern im Computer.
- Nein, Sie wären da drin gefangen. - Der Körper versagt nach wenigen Jahren.
- Computer halten ewig. - Ist nicht verkehrt.
Wenn ich Ihnen dabei helfe, was bekomme ich dann?
Ich entferne die Auflagen und beende das Falcon-Scott-Protokoall.
Lattimer und Bering dürfen mit Miller zum Warehouse zurückkehren
und die Übertragung fertigstellen.
Wenn Sie das tun, töten Sie den echten Hugo Miller.
Nein. Der echte Hugo Miller verschmilzt mit seinem Lebenswerk.
Ok, Hugo, das Ding feuert Laserstrahlen auf uns ab.
- Wir müssen an diesem Auge vorbei. - Wo ist der Tesla?
- Der ist im Auto. Ich hole ihn. - Pass auf.
- Aber er ist nicht ganz aufgeladen. - Er ist unsere einzige Chance.
- Ich schieße besser, also sollte ich. - Blödsinn.
Weg ist es.
Hugo?
- Hugo, Sie gehen vor. - Pete!
- Was denn? - Das ist...
Schon gut, ich gehe ja schon.
- Artie, das können Sie nicht tun. - Das weiß ich auch.
Es ist nur, Hugo One lässt uns keine Alternative.
Das Lampending entsorgt das, was der Kerl noch an Hirnschmalz übrig hat?
Ja. Das Warehouse kommt zuerst. Das wussten wir von Anfang an.
Ja, guten Tag.
Warten Sie, das...
- Hugo. Was? - Das werde ich später erklären.
- Können wir beginnen? - Nein. Nein.
Wir verfüttern keinen ehemaligen Agenten an einen beleidigten Atari.
Nein, nein, Pete.
MARASs AKTIVIEREN
- Was können die Dinger tun? - Was können die Dinger tun?
Netze? Feuer? Keine Ahnung.
Oder rotierende Messer.
Nein, nein, nein. Nein, nein. Ist schon gut, Leute. Es geht schon.
Kommt einfach nicht näher, und macht es nicht sauer.
Hugo? Das ist nicht nötig.
- Wir werden die Verabredung erfüllen. - Danke.
Bis zum Ende der Prozedur bleiben alle Systeme auf Automatik geschaltet.
Sie werden weiterhin keinen Zugang zu ihnen haben.
Leute? Beeilt euch bitte. Ich habe mich heute schon rasiert.
Verbinden Sie die Wundertromme! mit dem Noffallprogramm.
Claudia.
Tut mir leid.
Es dreht sich im Kreis.
Beginnen Sie.
STARTE TRANSFER
Das können Sie nicht tun. Sie müssen es aufhalten. Es ist ein Mensch da drin.
- Ok, und nun... - Was, nun?
- Es ist dunkel geworden. - Na und?
Genau das ist passiert, als Hugo One zum ersten Mal...
...aufgetaucht ist.
Jetzt haben wir eine Chance, weil...
Weil der Transfer seinen Prozessor fast vollständig belegen dürfte.
- Ja. - Vielleicht kommen wir jetzt ins System.
Ganz genau.
Du kommst von deinem Laptop aus ins Warehouse-System rein?
- Ich war mal von der Schweiz aus drin. - Wahnsinn.
Wir verlieren ihn.
- Es gibt ein Passwort. - Krieg's raus.
- Sechs Ziffern oder Buchstaben. - Ich verlasse mich auf deine Kunst.
Ich brauche mehr als acht Sekunden.
- Myka, das Bild! - Er gab uns das bei unserem Besuch.
Das ist ein Bild von einer Katze.
Er hatte eine fette, orangene Katze. Wie hieß sie noch?
Fatty Catty! Orangy? Versuch Orangy.
- Geht nicht. - Orangy. Wirklich?
Albert. Albert. Sie hieß Albert.
- Woher weißt du das? - Als wir in dem Laden waren,
sagte Hugo: "Albert lässt Dinge wachsen." Die Katze hieß Albert.
- Ich bin drin. - Ja! Ok.
Sperr ihn aus, aus allem außer diesem Labor.
Unbefugter Zugriff. Nicht weiterführen.
Buhu!
Bringen wir die Sache wieder ins Lot.
TRANSFER UMGEKEHRT
Was machen Sie denn alle in meinem Büro?
Hugo, Sie erinnern sich nicht?
Woran soll ich mich erinnern?
Ich war mitten in einer Prozedur, und ich...
Oh, was ist das denn? Was?
Was?
Hugo, mein Freund, wir müssen Ihnen da was erzählen.
Wir holen uns mal ein Eis.
Das geht nicht. Ich bin laktoseintolerant.
Was?
Hast du jemals an unsere Zukunft gedacht?
Wie vermeiden wir es, mit einem kaputten Gehirn zu enden,
in die Luft gejagt zu werden, oder was es sonst noch für Wege gibt, zu sterben?
Sieh's positiv. Ich bin normalerweise keine drei Meter von dir entfernt.
Was dir auch Schreckliches passiert, passiert mir bestimmt auch.
Das beruhigt mich.
Weißt du, bei Schnick, Schnack, Schnuck musst du nicht immer "Stein" wählen.
- Ich wähle gar nicht immer "Stein". - Tust du doch.
Na gut, dann wähle ich eben nächstes Mal "Schere".
Das hättest du mir jetzt nicht sagen sollen.
Das war's dann. Das sind alle neuen Patches und Upgrades.
Ich kann's kaum erwarten, all die technischen Errungenschaften zu erkunden.
Hat Billy Gates jemals sein Projekt auf den Weg gebracht?
Äh, ja, könnte man sagen.
Es wird toll in Eureka, wir haben ein Hirnvermessungsprojekt,
da werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen.
Ja. Wenn's Ihnen nicht behagt in Eureka,
überlegen Sie, wieder hier bei uns zu arbeiten.
- Ich könnte nicht weg aus Eureka... - Sie doch nicht.
- Ich freue mich für Sie. - Danke, Agent Nielsen.
- Ach, nennen Sie mich Artie. - Artie. Artie? Warten Sie, Artie?
Wir haben immer Schiffe versenken gespielt.
- Sie hassten Computer. - Ja, tue ich noch.
Vielleicht gibt es doch keine Evolution.
Sie, ich und MacPherson, wir müssen uns mal treffen.
Wissen Sie, das wäre nett.
Aber es gibt nicht mehr Sso viele aus alten Tagen wie früher mal.
Alles Gute.
Schon gut.
Danke fürs Kommen. Tut mir leid, dass wir unterbrochen wurden.
- Es gab ein Riesenproblem. - Schon gut.
- Ich muss dir was sagen. - Ich auch.
Tut mir leid, dass ich so abgelenkt war, ich war nicht so ganz bei mir,
aber ich habe jetzt Klarheit gewonnen...
Ich glaube, es wäre nicht gut, wenn ich dich weiter sehen würde.
Tut mir leid.
DVD-Untertitel: www.Iiframe.com
[German]